注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

新东方俞敏洪:王者师,德行道,福者存。

教师必须是社会的中流砥柱

 
 
 

日志

 
 
关于我

师道存

网易考拉推荐

赵元任《施氏食狮史》  

2014-07-26 14:41:44|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。

       十时,适十狮适市。

       是时,适施氏适市。

       氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

       氏拾是十狮尸, 适石室。

       石室湿,氏使侍拭石室。

       石室拭,氏始试食是十狮。

       食时,始识是十狮,实十石狮尸 。

       试释是事。

      

       以下三首传亦为赵元任先生所作

      

       《西溪犀》

       西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。

  《唧唧鸡》

       唧唧鸡,鸡唧唧,几鸡挤挤集机脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。 机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。 继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥即唧唧。

  《羿裔熠邑彝》 

       羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。

       熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。

       熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。

       伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。

       翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。

       伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。

       毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。

       熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。

       伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。

       熠癔,亦缢。

       注解:

       ①熠:医生,据说为后羿的后裔。

       ②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。

       ③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。

       ④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。

       ⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。

       ⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。

       ⑦臆:主观的感觉,通“意”,指对毅有好感。

       ⑧懿:原意为“懿旨”,此处引申为要挟,命令。

       ⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。

       ⑩刈:割下草或者谷物一类。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。

       还有后人仿作一首:

       易姨悒悒,依议诣夷医。医疑胰疫,遗意 易姨倚,椅以异仪移姨胰。姨弋异蚁一亿,胰液溢,蚁殪,胰以医。

  评论这张
 
阅读(104)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017